| 1. | Alcohol and tobacco tax and trade bureau
酒烟税收与贸易局 |
| 2. | Tobacco taxes provide about 10 % of government revenue and the industry is said to support some 7m people
烟草税占政府税收收入的10 % ，整个烟草行业养活了700万人。 |
| 3. | Tobacco taxes are an incentive to make the right choice , and because the poor are price - sensitive , they benefit the most
烟草税是让他们做出正确选择的动力，而且由于穷人对价格变动更加敏感，他们是最大的受益者。 |
| 4. | In 1994 , canada reduced tobacco taxes in response to concerns about smuggling , causing the real price of cigarettes to fall by one - third
1994年，加拿大为了回应社会对走私的关注降低了烟草税，使烟草的实际价格降低了1 / 3 。 |
| 5. | Another big obstacle is that asia ' s governments are addicted to the huge revenues they earn from both tobacco taxes and the profits of state tobacco firms
烟草税和国有烟草制造商盈利所带来的巨额收入使亚洲各国政府不能自拔，这是另一个大的障碍。 |
| 6. | The february 1994 tobacco tax cuts resulted in a combined federal and provincial revenue loss of over can $ 1 . 2 billion in the fiscal year 1994 - 1995
1994年2月开始的烟草税的降低引起了加拿大在1994 1995年的财政年度内联邦和地方的税收收入减少了超过12亿加元。 |
| 7. | Studies show that raising tobacco taxes by a tenth may cause a 4 % drop in consumption in rich countries and an 8 % drop in poor ones , with tax revenue rising despite lower sales
研究表明，在发达国家，烟草税提高10 %可以使烟草消费降低4 % ，在经济过后国家则降低8 % ，销量虽然减少，但是总税收仍然增加。 |
| 8. | In many european countries with high taxes , there is little evidence of smuggling ; while in spain , italy and many central and eastern european countries , which have much lower tobacco taxes and prices , illegal sale of international cigarette brands is widespread
在许多高税收的欧洲国家，很少有走私活动；但是在西班牙、意大利和许多中东欧国家，虽然征收很低的烟草税，但国际香烟的走私活动仍然十分普遍。 |
| 9. | Last year ' s proposed expansion of the state children ' s health insurance programme would have been funded by increased tobacco taxes ( though the connection here also seems rather a stretch , since not that many children smoke ; george bush vetoed it anyway )
去年提议的扩大州儿童健康保险计划本应由增加的烟草税（尽管这儿两者之间的联系也有点牵强，因为没有很多儿童吸烟；不管怎样乔治.布什投了赞成票）来提供资金。 |
